Været i Matadepera for en uke
Gjeldende klokkeslett i Matadepera:
|
Lokal tid.
Tidssone: GMT 2
Summertime (1 time)
. * Vær angitt i lokal tidOnsdag, 28 Mai 2025
| Sol: | Soloppgang 06:22, Solnedgang 21:17. |
| Månen: | Månen opp 07:00, Månen ned 23:30,  |
| Geomagnetisk felt: aktivt | |
| Vanntemperatur: +20 °C |
| kveldfra 23:00 til 00:00 |  Lufttemperaturen:+22...+27 °C Prognose av været karakter og værforhold:Klart |
Vind: Lett bris, øst, fart 1-4 m/sek
Vindkast: 9 m/sek
Relativ luftfuktighet: 47-73%
Skydekning: 58%
Atm.trykk: 972-973 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 100%
Virkning på land:
Løv og småkvister rører seg, vinden strekker lette flagg og vimplerVirkning til sjøs:
Småbølgene begynner å toppe seg. Det dannes skum som ser ut som glass. En og annen skumskavl kan forekommeVindkast: 9 m/sek
Relativ luftfuktighet: 47-73%
Skydekning: 58%
Atm.trykk: 972-973 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 100%
Torsdag, 29 Mai 2025
| Sol: | Soloppgang 06:21, Solnedgang 21:18. |
| Månen: | Månen opp 08:06, Månen ned --:--, |
| Geomagnetisk felt: aktivt | |
| Vanntemperatur: +20 °C | |
| Ultrafiolett indeks: 9,2 (Svært høy)
Styrken tilsvarer: Tilsvarer isbre/høyfjell med snø i juni og juli
Unngå solen mellom kl. 12-15 og søk skygge. Bruk klær, solhatt og solbriller. |
| nattfra 00:01 til 06:00 | Lufttemperaturen:+18...+21 °CPrognose av været karakter og værforhold:Klart |
Vind: Svak vind Laber, nord, fart 1-2 m/sek
Vindkast: 4 m/sek
Relativ luftfuktighet: 69-78%
Skydekning: 22%
Atm.trykk: 972-973 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Sikt: 100%
Virkning på land:
Følbar, rører på trærnes blader, løfter en vimpelVirkning til sjøs:
Små korte, men tydelige bølger med glatte kammer som ikke brekkerVindkast: 4 m/sek
Relativ luftfuktighet: 69-78%
Skydekning: 22%
Atm.trykk: 972-973 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Sikt: 100%
| morgenfra 06:01 til 12:00 |  Lufttemperaturen:+18...+24 °C Prognose av været karakter og værforhold:Klart |
Vind: Svak vind Laber, nordøst, fart 1-2 m/sek
Vindkast: 5 m/sek
Relativ luftfuktighet: 56-72%
Skydekning: 12%
Atm.trykk: 972-975 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Sikt: 100%
Vindkast: 5 m/sek
Relativ luftfuktighet: 56-72%
Skydekning: 12%
Atm.trykk: 972-975 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Sikt: 100%
| middagfra 12:01 til 18:00 |  Lufttemperaturen:+26...+29 °CPrognose av været karakter og værforhold:Delvis skyet |
Vind: Lett bris, sørøst, fart 2-4 m/sek
Vindkast: 9 m/sek
Relativ luftfuktighet: 46-51%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 972-975 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 100%
Vindkast: 9 m/sek
Relativ luftfuktighet: 46-51%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 972-975 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 100%
| kveldfra 18:01 til 00:00 | Lufttemperaturen:+23...+28 °CPrognose av været karakter og værforhold:Klart |
Vind: Lett bris, nordøst, fart 1-4 m/sek
Vindkast: 9 m/sek
Relativ luftfuktighet: 48-75%
Skydekning: 0%
Atm.trykk: 972 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 100%
Vindkast: 9 m/sek
Relativ luftfuktighet: 48-75%
Skydekning: 0%
Atm.trykk: 972 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 100%
Fredag, 30 Mai 2025
| Sol: | Soloppgang 06:21, Solnedgang 21:19. |
| Månen: | Månen opp 09:19, Månen ned 00:25, |
| Geomagnetisk felt: aktivt | |
| Vanntemperatur: +20 °C | |
| Ultrafiolett indeks: 9,3 (Svært høy) |
| nattfra 00:01 til 06:00 | Lufttemperaturen:+20...+23 °CPrognose av været karakter og værforhold:Klart |
Vind: Svak vind Laber, nordvest, fart 1-2 m/sek
Vindkast: 5 m/sek
Relativ luftfuktighet: 70-75%
Skydekning: 0%
Atm.trykk: 971-972 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Sikt: 100%
Vindkast: 5 m/sek
Relativ luftfuktighet: 70-75%
Skydekning: 0%
Atm.trykk: 971-972 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Sikt: 100%
| morgenfra 06:01 til 12:00 | Lufttemperaturen:+20...+27 °CPrognose av været karakter og værforhold:Klart |
Vind: Svak vind Laber, nordøst, fart 1-2 m/sek
Vindkast: 5 m/sek
Relativ luftfuktighet: 45-74%
Skydekning: 0%
Atm.trykk: 971-973 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Sikt: 100%
Vindkast: 5 m/sek
Relativ luftfuktighet: 45-74%
Skydekning: 0%
Atm.trykk: 971-973 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Sikt: 100%
| middagfra 12:01 til 18:00 | Lufttemperaturen:+29...+30 °CPrognose av været karakter og værforhold:Klart |
Vind: Lett bris, sørøst, fart 3-5 m/sek
Vindkast: 10 m/sek
Relativ luftfuktighet: 36-44%
Skydekning: 0%
Atm.trykk: 972-973 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 100%
Vindkast: 10 m/sek
Relativ luftfuktighet: 36-44%
Skydekning: 0%
Atm.trykk: 972-973 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 100%
| kveldfra 18:01 til 00:00 |  Lufttemperaturen:+23...+28 °CPrognose av været karakter og værforhold:Varierende skyet |
Vind: Lett bris, nordøst, fart 1-5 m/sek
Vindkast: 10 m/sek
Relativ luftfuktighet: 39-59%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 972 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 100%
Vindkast: 10 m/sek
Relativ luftfuktighet: 39-59%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 972 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 100%
Lørdag, 31 Mai 2025
| Sol: | Soloppgang 06:20, Solnedgang 21:19. |
| Månen: | Månen opp 10:33, Månen ned 01:07, |
| Geomagnetisk felt: ustabil | |
| Vanntemperatur: +20 °C | |
| Ultrafiolett indeks: 9 (Svært høy) |
| nattfra 00:01 til 06:00 | Lufttemperaturen:+20...+23 °CPrognose av været karakter og værforhold:Varierende skyet |
Vind: Svak vind Laber, nordvest, fart 1-2 m/sek
Vindkast: 4 m/sek
Relativ luftfuktighet: 59-60%
Skydekning: 70%
Atm.trykk: 969-972 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Sikt: 100%
Vindkast: 4 m/sek
Relativ luftfuktighet: 59-60%
Skydekning: 70%
Atm.trykk: 969-972 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Sikt: 100%
| morgenfra 06:01 til 12:00 |  Lufttemperaturen:+20...+26 °CPrognose av været karakter og værforhold:Skyet |
Vind: Svak vind Laber, vest, fart 1-2 m/sek
Vindkast: 6 m/sek
Relativ luftfuktighet: 45-64%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 969-972 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Sikt: 100%
Vindkast: 6 m/sek
Relativ luftfuktighet: 45-64%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 969-972 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Sikt: 100%
| middagfra 12:01 til 18:00 | Lufttemperaturen:+27...+29 °CPrognose av været karakter og værforhold:Klart |
Vind: Lett bris, sørøst, fart 3-5 m/sek
Vindkast: 11 m/sek
Relativ luftfuktighet: 44-50%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 972 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 100%
Vindkast: 11 m/sek
Relativ luftfuktighet: 44-50%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 972 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 100%
| kveldfra 18:01 til 00:00 | Lufttemperaturen:+23...+28 °CPrognose av været karakter og værforhold:Varierende skyet |
Vind: Lett bris, nordøst, fart 1-5 m/sek
Vindkast: 10 m/sek
Relativ luftfuktighet: 53-68%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 971-972 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 84-100%
Vindkast: 10 m/sek
Relativ luftfuktighet: 53-68%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 971-972 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 84-100%
Søndag, 1 Juni 2025
| Sol: | Soloppgang 06:20, Solnedgang 21:20. |
| Månen: | Månen opp 11:45, Månen ned 01:40, |
| Geomagnetisk felt: ustabil | |
| Vanntemperatur: +21 °C | |
| Ultrafiolett indeks: 9,1 (Svært høy) |
| nattfra 00:01 til 06:00 |  Lufttemperaturen:+19...+22 °CPrognose av været karakter og værforhold:Delvis skyet |
Vind: Svak vind Laber, nordvest, fart 1-2 m/sek
Vindkast: 4 m/sek
Relativ luftfuktighet: 69-73%
Skydekning: 37%
Atm.trykk: 969-972 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Sikt: 100%
Vindkast: 4 m/sek
Relativ luftfuktighet: 69-73%
Skydekning: 37%
Atm.trykk: 969-972 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Sikt: 100%
| morgenfra 06:01 til 12:00 | Lufttemperaturen:+19...+26 °CPrognose av været karakter og værforhold:Delvis skyet |
Vind: Svak vind Laber, vest, fart 1-2 m/sek
Vindkast: 5 m/sek
Relativ luftfuktighet: 43-74%
Skydekning: 23%
Atm.trykk: 969-971 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Sikt: 100%
Vindkast: 5 m/sek
Relativ luftfuktighet: 43-74%
Skydekning: 23%
Atm.trykk: 969-971 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Sikt: 100%
| middagfra 12:01 til 18:00 | Lufttemperaturen:+28...+30 °CPrognose av været karakter og værforhold:Klart |
Vind: Lett bris, sør, fart 3-5 m/sek
Vindkast: 12 m/sek
Relativ luftfuktighet: 29-38%
Skydekning: 66%
Atm.trykk: 969-971 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 100%
Vindkast: 12 m/sek
Relativ luftfuktighet: 29-38%
Skydekning: 66%
Atm.trykk: 969-971 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 100%
| kveldfra 18:01 til 00:00 | Lufttemperaturen:+24...+29 °CPrognose av været karakter og værforhold:Skyet |
Vind: Lett bris, vest, fart 1-5 m/sek
Vindkast: 11 m/sek
Relativ luftfuktighet: 31-53%
Skydekning: 99%
Atm.trykk: 968-969 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 97-100%
Vindkast: 11 m/sek
Relativ luftfuktighet: 31-53%
Skydekning: 99%
Atm.trykk: 968-969 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 97-100%
Mandag, 2 Juni 2025
| Sol: | Soloppgang 06:19, Solnedgang 21:21. |
| Månen: | Månen opp 12:52, Månen ned 02:05, |
| Geomagnetisk felt: aktivt | |
| Vanntemperatur: +21 °C | |
| Ultrafiolett indeks: 8,4 (Svært høy) |
| nattfra 00:01 til 06:00 |  Lufttemperaturen:+22...+24 °CPrognose av været karakter og værforhold:Lett regn |
Vind: Svak vind Laber, nord, fart 1-2 m/sek
Vindkast: 5 m/sek
Relativ luftfuktighet: 56-62%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 968-969 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Mengde utfellinger: 0,3 mm
Sikt: 100%
Vindkast: 5 m/sek
Relativ luftfuktighet: 56-62%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 968-969 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Mengde utfellinger: 0,3 mm
Sikt: 100%
| morgenfra 06:01 til 12:00 | Lufttemperaturen:+21...+25 °C Prognose av været karakter og værforhold:Lett regn |
Vind: Svak vind Laber, nord, fart 1-2 m/sek
Vindkast: 4 m/sek
Relativ luftfuktighet: 58-71%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 968-969 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Mengde utfellinger: 0,4 mm
Sikt: 91-100%
Vindkast: 4 m/sek
Relativ luftfuktighet: 58-71%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 968-969 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Mengde utfellinger: 0,4 mm
Sikt: 91-100%
| middagfra 12:01 til 18:00 | Lufttemperaturen:+26...+27 °CPrognose av været karakter og værforhold:Skyet |
Vind: Lett bris, sørøst, fart 3-4 m/sek
Vindkast: 11 m/sek
Relativ luftfuktighet: 50-55%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 968-969 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 99-100%
Vindkast: 11 m/sek
Relativ luftfuktighet: 50-55%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 968-969 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 99-100%
| kveldfra 18:01 til 00:00 | Lufttemperaturen:+22...+26 °CPrognose av været karakter og værforhold:Skyet |
Vind: Lett bris, øst, fart 2-4 m/sek
Vindkast: 10 m/sek
Relativ luftfuktighet: 54-78%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 968 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 100%
Vindkast: 10 m/sek
Relativ luftfuktighet: 54-78%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 968 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 100%
Tirsdag, 3 Juni 2025
| Sol: | Soloppgang 06:19, Solnedgang 21:22. |
| Månen: | Månen opp 13:57, Månen ned 02:26,  |
| Geomagnetisk felt: aktivt | |
| Vanntemperatur: +21 °C |
| nattfra 00:01 til 06:00 | Lufttemperaturen:+19...+21 °CPrognose av været karakter og værforhold:Klart |
Vind: Svak vind Laber, nord, fart 1-2 m/sek
Vindkast: 5 m/sek
Relativ luftfuktighet: 71-78%
Skydekning: 99%
Atm.trykk: 964-968 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Sikt: 100%
Vindkast: 5 m/sek
Relativ luftfuktighet: 71-78%
Skydekning: 99%
Atm.trykk: 964-968 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Sikt: 100%
| morgenfra 06:01 til 12:00 |  Lufttemperaturen:+19...+25 °CPrognose av været karakter og værforhold:Overskyet |
Vind: Svak vind Laber, nord, fart 1-3 m/sek
Vindkast: 7 m/sek
Relativ luftfuktighet: 44-67%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 963-964 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Sikt: 100%
Vindkast: 7 m/sek
Relativ luftfuktighet: 44-67%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 963-964 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Småkruset sjø, bølgehøyde på 0,2 m
Sikt: 100%
| middagfra 12:01 til 18:00 | Lufttemperaturen:+26...+28 °CPrognose av været karakter og værforhold:Skyet |
Vind: Lett bris, sørøst, fart 3-4 m/sek
Vindkast: 11 m/sek
Relativ luftfuktighet: 45-48%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 961-964 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 100%
Vindkast: 11 m/sek
Relativ luftfuktighet: 45-48%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 961-964 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 100%
| kveldfra 18:01 til 00:00 | Lufttemperaturen:+22...+26 °CPrognose av været karakter og værforhold:Skyet |
Vind: Lett bris, sørøst, fart 2-3 m/sek
Vindkast: 10 m/sek
Relativ luftfuktighet: 53-89%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 960-961 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 100%
Vindkast: 10 m/sek
Relativ luftfuktighet: 53-89%
Skydekning: 100%
Atm.trykk: 960-961 HPa
Tilstanden, spenningen i havet: Smul sjø, bølgehøyde på 0,6 m
Sikt: 100%
vær i nærliggende byer
TerrassaCastellar del VallesSant Quirze del VallesSabadellSentmenatUllastrellPolinyaRubiMuraCaldes de MontbuiBarbera del VallesOlesa de MontserratAbreraCastellbisbalMonistrol de MontserratSanta Perpetua de MogodaEsparregueraSant Vicenc de CastelletCerdanyola del VallesSant Cugat del VallesRipolletMartorellSant Feliu de CodinesSant Esteve SesroviresLa LlagostaMollet del VallesCollbatoLlisa d'AmuntParets del VallesSant Andreu de la BarcaMonistrol de CaldersSanta Eulalia de RoncanaMontcada i ReixacMontmeloBaix LlobregatBigues i RiellsCastellvi de RosanesPallejaNavarclesMolins de ReiMasquefaCastellcirMontornes del VallesL'Ametlla del VallesCaldersCanovellesGranollersManresaCorbera de LlobregatSanta Coloma de GramenetGelidaSant Vicenc dels HortsArtesCervelloLa GarrigaSant Salvador de GuardiolaSant Marti de CentellesTianaLlefiaSant Feliu de LlobregatSant Just DesvernMoiaPieraFigaroSant Joan de VilatorradaSant Adria de BesosSant MartiBadalonaValliranaEsplugues de LlobregatAlellaLa Roca del VallesMontgatSanta Coloma de CervelloSant Joan DespiBarcelonaAiguafredaTeiaCastelloliCentellesL'Hospitalet de LlobregatSubiratsOrriusSallentEl MasnouCardedeuTorrelles de LlobregatCornella de LlobregatCollsuspinaSant Boi de LlobregatCanoves i SamalusSant Sadurni d'AnoiaPremia de DaltCapelladesLa Pobla de ClaramuntAvinyoCabrilsSanta Maria d'OloPremia de MarRajadell
Temperatur trend
vær i Matadeperatemperatur i Matadeperaværvarsel time for time i Matadeperavær i Matadepera dagværet i Matadepera morgenværet i Matadepera i 3 dagerværet i Matadepera i 5 dagersoloppgang og solnedgang i Matadeperastiger og innstilling av Månen i Matadeperaeksakte tiden i Matadepera
Katalog og geografiske data
| Spania | |
| +34 | |
| Catalonia | |
| Provincia de Barcelona | |
| Matadepera | |
| Europe/Madrid, GMT 2. Summertime (1 time) | |
| Breddegrad: 41.5989; Lengdegrad: 2.02648; | |
| Afrikaans: MatadeperaAzərbaycanca: MatadeperaBahasa Indonesia: MatadeperaDansk: MatadeperaDeutsch: MatadeperaEesti: MatadeperaEnglish: MatadeperaEspañol: MatadeperaFilipino: MatadeperaFrançaise: MatadeperaHrvatski: MatadeperaItaliano: MatadeperaLatviešu: MatadeperaLietuvių: MatadeperaMagyar: MatadeperaMelayu: MatadeperaNederlands: MatadeperaNorsk bokmål: MatadeperaOʻzbekcha: MatadeperaPolski: MatadeperaPortuguês: MatadeperaRomână: MatadeperaShqip: MatadeperaSlovenčina: MatadeperaSlovenščina: MatadeperaSuomi: MatadeperaSvenska: MatadeperaTiếng Việt: MatadeperaTürkçe: MatadeperaČeština: MatadeperaΕλληνικά: ΜαταδεπεραБеларуская: МатадэпераБългарски: МатадепъраКыргызча: МатадепераМакедонски: МатадепераМонгол: МатадепераРусский: МатадепераСрпски: МатадепераТоҷикӣ: МатадепераУкраїнська: МатазапераҚазақша: МатадепераՀայերեն: Մատադեպերաעברית: מָטָדֱפֱּרָاردو: ماتاديبيراالعربية: ماتاديبيرافارسی: ماتادپراमराठी: मतदेपेरहिन्दी: मातादेपेराবাংলা: মতদেপেরગુજરાતી: મતદેપેરதமிழ்: மததேபேரతెలుగు: మతదేపేరಕನ್ನಡ: ಮತದೇಪೇರമലയാളം: മതദേപേരසිංහල: මතදෙපෙරไทย: มะตะเทเประქართული: მატადეპერა中國: 马塔德佩拉日本語: マテイデパーラー한국어: 마타데페라 | |